At some point in an ideation process, every group runs dry on ideas. They hit a wall where new and more ideas seem unlikely, at least in the short term.
One of the best ways to get past this wall is to switch gears into question generation. The group identifies and crafts any questions they can think of relative to the focus. The evolution of questions becomes a lens revealing new idea possibilities. It's that simple and powerful.